Make sure your personal LinkedIn profile includes a link to your agency website and build up your account with as much information and insurance-relevant keywords as you can. Use a professional profile picture. If you have a business page setup for the agency make sure your current employer is connected with the business profile of your insurance agency.
